Monday, April 30, 2018

DAB Salmos, Martes 1 de Mayo

Día 121, DAB Salmos, Martes 1 de Mayo

Salmos 57:1-6 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Quiero que me protejas
SALMO 57 (56)
David compuso este himno cuando huyó de Saúl y se escondió en una cueva. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «No destruyas».
57 ¡Ten compasión de mí,
Dios mío!
¡Ten compasión de mí,
porque en ti busco protección!
¡Quiero que me protejas
bajo la sombra de tus alas
hasta que pase el peligro!

2 Dios altísimo,
te llamo porque siempre me ayudas.
3 Tiéndeme la mano desde el cielo,
porque tu amor es constante.
Tiéndeme la mano, Dios mío,
y sálvame de mis enemigos.

4 Estoy por el suelo,
rodeado de leones;
rodeado de hombres
que parecen bestias.
En vez de dientes,
tienen lanzas y flechas;
en vez de lengua,
tienen una espada afilada.

5 Pero tú, mi Dios,
estás por encima del cielo;
¡eres tan grande
que cubres toda la tierra!

6 Esa gente me tendió una trampa
para hacerme caer en ella.
¡Eso me puso muy triste!
Querían que me cayera en ese hoyo,
pero ellos fueron los que cayeron.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies


Sunday, April 29, 2018

DAB Salmos, Lunes 30 de Abril

Día 120, DAB Salmos, Lunes 30 de Abril

Salmos 56:8-13 Traducción en lenguaje actual (TLA)






8 Anota en tu libro
todas las veces que he huido;
tú bien sabes
las veces que he llorado.
9 Cuando yo te pida ayuda,
mis enemigos saldrán huyendo.
Yo estoy seguro, Dios mío,
que cuento con tu apoyo.
10 Confío en ti, mi Dios,
y te alabo por tus promesas.
Confío en ti, Señor,
y te alabo por tus promesas.
11 Confío en ti, mi Dios,
y ya no siento miedo.
¡Nadie podrá
hacerme daño jamás!

12 Yo te prometo, Dios mío,
que te cumpliré mis promesas,
y delante de tu altar
te daré las gracias.
13 Tú, mi Dios,
me libraste de caer,
me libraste de morir,
para que nunca deje yo
de andar en tu presencia
que es la luz de la vida.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies


Saturday, April 28, 2018

DAB Salmos, Domingo 29 de Abril

Día 119, DAB Salmos, Domingo 29 de Abril

Salmos 56:1-7 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Confío en tus promesas
SALMO 56 (55)
David compuso este himno cuando los filisteos lo tomaron preso en Gat. Instrucciones para el director del coro: Este himno deberá cantarse con la melodía «La tórtola que vive en los robles lejanos».
56 Dios mío,
ten compasión de mí,
pues hay quienes me persiguen.
A toda hora
me atacan y me atormentan.
2 Mis enemigos no dejan de atacarme
ni de noche ni de día;
¡son ya demasiados
los orgullosos que me atacan!

3-4 Cuando siento miedo,
confío en ti, mi Dios,
y te alabo por tus promesas;
Confío en ti, mi Dios,
y ya no siento miedo.
¡Nadie podrá
hacerme daño jamás!

5 Siempre cambian mis palabras,
y sólo piensan en perjudicarme.
6 Se ponen a espiarme
y hacen planes contra mí;
¡tantas ganas tienen de matarme
que vigilan todos mis pasos!

7 Dios mío,
¡enójate con mis enemigos
y ponlos en vergüenza!
¡No los dejes escapar!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies



Friday, April 27, 2018

DAB Salmos, Sábado 28 de Abril

Día 118, DAB Salmos, Sábado 28 de Abril

Salmos 55:20-23 Palabra de Dios para Todos (PDT)






20 Quien antes era amigo, ataca ahora
    y no cumplen sus promesas.
21 Recurren a palabras tan blandas como la mantequilla,
    pero en realidad en su mente están planeando la guerra.
Emplean palabras suaves como el aceite,
    pero en realidad son espadas desenvainadas.

22 Confía al SEÑOR todas tus preocupaciones,
    porque él cuidará de ti;
    él nunca permitirá que el justo quede derribado para siempre.
23 Dios mío, tu destruirás a los estos asesinos,
    y los mentirosos no llegarán ni a la mitad de su vida.
Yo por mi parte, pondré toda mi confianza en ti.

Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Thursday, April 26, 2018

DAB Salmos, Viernes 27 de Abril

Día 117, DAB Salmos, Viernes 27 de Abril

Salmos 55:9-19 Palabra de Dios para Todos (PDT)






9 Acaba con sus planes, Señor,
    y confunde su lenguaje,
porque sólo veo violencia
    y peleas en la ciudad.
10 La maldad y las intrigas rondan
    por sus muros a toda hora.
11 Hay demasiado crimen e injusticia en las calles;
    la gente miente y engaña en todos lados.

12 No es un enemigo el que me insulta,
    eso lo soportaría;
ni alguien que me odie,
    pues me escondería de él.
13 Eres tú, mi igual,
    mi compañero y mi mejor amigo.
14 Nos unía una gran amistad
    y compartíamos en el templo de Dios;
    caminábamos juntos entre la multitud.
15 Que la muerte tome por sorpresa a mis enemigos;
    que se abra la tierra y se los trague vivos,
    porque por dentro están llenos de maldad.

16 Pero yo rogaré a gritos la ayuda de Dios,
    y el SEÑOR me salvará.
17 Rogaré y suplicaré a Dios mañana, tarde y noche,
    y él me escuchará.
18 Él me rescatará sano y salvo
    de la batalla que muchos libran en mi contra.
19 Oirá Dios, el Rey eterno,
    y les dará su respuesta,
pues ellos no cambian de conducta
    ni le tienen ningún respeto a Dios. Selah

Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Wednesday, April 25, 2018

DAB Salmos, Jueves 26 de Abril

Día 116, DAB Salmos, Jueves 26 de Abril

Salmos 55:1-8 Palabra de Dios para Todos (PDT)






Una amarga traición
Al director. Poema de David.
55 Dios mío, escucha mi oración,
    no pases por alto mi ruego.
2 Préstame atención, respóndeme;
    estoy muy intranquilo y perturbado
3 por las amenazas del enemigo
    y la opresión del perverso.
Ellos echan sobre mí dificultades
    y me persiguen furiosamente.

4 Me salta el corazón dentro del pecho;
    estoy terriblemente asustado.
5 Me invadió un pánico terrible;
    el terror no me deja ni pensar.
6 Si tuviera alas, volaría muy lejos
    y buscaría un lugar donde descansar.
7 Me iría lejos, muy lejos de aquí,
    me quedaría a vivir en el desierto. Selah

8 Escaparía rápidamente para protegerme
    de la borrasca y de la tempestad.

Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Tuesday, April 24, 2018

DAB Salmos, Miércoles 25 de Abril

Día 115, DAB Salmos, Miércoles 25 de Abril

Salmos 54 Palabra de Dios para Todos (PDT)






El Señor me tiene con vida
Al director. Poema de David compuesto, cuando los zifitas le dijeron a Saúl que creían que David estaba escondido en su pueblo.
54 Dios mío, por tu nombre, sálvame;
    usa tu gran poder para hacerme justicia.
2 Dios mío, escucha mi oración,
    atiende a mis palabras.
3 Gente extraña se ha puesto en mi contra,
    y los violentos quieren matarme.
    Ellos no tienen en cuenta a Dios. Selah

4 Pero Dios es quien me ayuda;
    el Señor me mantendrá con vida.
5 Que el mal que hacen mis enemigos recaiga sobre ellos.
    Acaba con ellos y demuestra así tu fidelidad.

6 Dios mío, con gusto te ofreceré sacrificios.
    Alabaré tu buen nombre, SEÑOR.
7 Porque tu nombre me salvó de todo peligro.
    Con mis propios ojos veo que me das victoria sobre mis enemigos.

Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Monday, April 23, 2018

DAB Salmos, Martes 24 de Abril

Día 114, DAB Salmos, Martes 24 de Abril

Salmos 53 Palabra de Dios para Todos (PDT)






Lo que hacen los rebeldes
Al director. Según majalat [a]. Poema de David.
53 Van pensando los insensatos
    sin tener presente a Dios.
Se han corrompido y cometen pecados horribles.
    No hay ni uno que haga el bien.

2 Dios observó desde el cielo
    a los seres humanos
para ver si había alguien que fuera sabio
    y buscara seguir a Dios.
3 Pero todos habían alejado de Dios;
    todos juntos se han pervertido.
No hay nadie que haga el bien;
    ¡ni uno solo!

4 ¿Acaso son tan ignorantes los perversos,
    esos que devoran a mi pueblo como si fuera pan?
    ¡Nunca buscan a Dios!
5 Pero se apoderará de ellos un gran terror
    que nunca antes habían sentido.
Porque Dios dispersó los huesos de los que te tenían rodeado.
    Tú los pusiste en ridículo, porque Dios los rechazó.

6 ¡Que Dios desde Sion
    mande la salvación de Israel!
Cuando Dios cambie la suerte de su pueblo,
    Jacob se pondrá contento e Israel se alegrará.

Footnotes:
Salmos 53:1 Salmo 53 majalat Esta es probablemente una indicación musical, refiriéndose tal vez a un tono, o a una danza, o a una exclamación.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Sunday, April 22, 2018

DAB Salmos, Lunes 23 de Abril

Día 113, DAB Salmos, Lunes 23 de Abril

Salmos 52:5-9 Palabra de Dios para Todos (PDT)






5 Por eso Dios te destruirá para siempre;
    te agarrará y te expulsará de tu vivienda;
    te arrancará la vida. Selah

6 Al ver eso, los justos respetarán a Dios;
    pero se burlarán de aquel, diciendo:
7 «Miren, ese es el guerrero
    que no buscó la protección de Dios,
sino que confió en sus riquezas
    y se afianzó en su maldad».

8 Pero yo soy como un árbol de olivo frondoso del templo de Dios.
    Siempre confío y confiaré en el fiel amor de Dios.
9 Dios mío, sin cesar te daré gracias por todo lo que has hecho;
    siempre proclamaré tu nombre [a] ante tu pueblo fiel que eres bueno.

[b]

Footnotes:
Salmos 52:9 proclamaré tu nombre o confiaré en tu nombre.
Salmos 52:9 Salmo 53 Este salmo es una variante del salmo 14.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Saturday, April 21, 2018

DAB Salmos, Domingo 22 de Abril

Día 112, DAB Salmos, Domingo 22 de Abril

Salmos 52:1-4 Palabra de Dios para Todos (PDT)






Las malas lenguas
Al director. Poema de David, cuando Doeg el edomita fue a contarle a Saúl que David había ido a la casa de Ajimélec.
52 ¿Por qué tú, hombre de guerra,
    te enorgulleces de todo el mal que haces?
    Tú deshonras a Dios. [a]
2 Tú, lengua traicionera,
    siempre estás planeando cómo destruir a alguien,
    practicas la mentira como quien afila la navaja.
3 Prefieres el mal al bien,
    mentir a decir la verdad. Selah

4 A ti y a tu lengua venenosa
    les encanta hacerle daño a la gente.

Footnotes:
Salmos 52:1 Tú deshonras a Dios Según Siríaca. LXX: Tú practicas la maldad todo el día. TM: El amor de Dios es constante. El hebreo es oscuro.
Palabra de Dios para Todos (PDT)
© 2005, 2008, 2012 Centro Mundial de Traducción de La Biblia © 2005, 2008, 2012 World Bible Translation Center


Friday, April 20, 2018

DAB Salmos, Sábado 21 de Abril

Día 111, DAB Salmos, Sábado 21 de Abril

Salmos 51:14-19 Reina Valera Contemporánea (RVC)






14 Dios mío, Dios de mi salvación,
¡líbrame de derramar sangre,
y mi lengua proclamará tu justicia!

15 Abre, Señor, mis labios,
y mi boca proclamará tu alabanza.
16 Aún si yo te ofreciera sacrificios,
no es eso lo que quieres;
¡no te agradan los holocaustos!
17 Los sacrificios que tú quieres
son el espíritu quebrantado;
tú, Dios mío, no desprecias
al corazón contrito y humillado.

18 Por tu bondad, trata bien a Sión;
¡reconstruye las murallas de Jerusalén!
19 Te agradarás entonces
con los sacrificios que mereces,
con los holocaustos y ofrendas del todo quemadas;
se ofrecerán entonces becerros sobre tu altar.

Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas


Thursday, April 19, 2018

DAB Salmos, Viernes 20 de Abril

Día 110, DAB Salmos, Viernes 20 de Abril

Salmos 51:10-13 Reina Valera Contemporánea (RVC)






10 Dios mío,
¡crea en mí un corazón limpio!
¡Renueva en mí un espíritu de rectitud!
11 ¡No me despidas de tu presencia,
ni quites de mí tu santo espíritu!
12 ¡Devuélveme el gozo de tu salvación!
¡Dame un espíritu dispuesto a obedecerte!
13 Así instruiré a los pecadores en tus caminos;
así los pecadores se volverán a ti.

Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas