Sunday, March 31, 2019

DAB Salmos, Lunes 1 de Abril

Día 91, DAB Salmos, Lunes 1 de Abril

Salmos 44:1-8 La Biblia de las Américas (LBLA)






Oración nacional de intercesión
Para el director del coro. Masquil[a] de los hijos de Coré.
44 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído,
nuestros padres nos han contado
la obra que hiciste en sus días,
en los tiempos[b] antiguos.
2 Tú con tu mano echaste fuera las naciones,
y a ellos los plantaste.
Afligiste a los pueblos,
y a ellos los hiciste crecer[c].
3 Pues no por su espada tomaron posesión de la tierra,
ni su brazo los salvó,
sino tu diestra y tu brazo, y la luz de tu presencia[d],
porque te complaciste en ellos.

4 Tú eres mi Rey, oh Dios;
manda victorias[e] a Jacob.
5 Contigo[f] rechazaremos a nuestros adversarios;
en[g] tu nombre hollaremos[h] a los que contra nosotros se levanten.
6 Porque yo no confiaré en mi arco,
ni me salvará mi espada;
7 pues tú nos has salvado de nuestros adversarios,
y has avergonzado a los que nos aborrecen.
8 En Dios nos hemos gloriado todo el día,
y por siempre alabaremos[i] tu nombre. (Selah[j])

Footnotes:
Salmos 44:1 Posiblemente, Salmo didáctico, o contemplativo
Salmos 44:1 Lit., días
Salmos 44:2 Lit., extender
Salmos 44:3 O, rostro
Salmos 44:4 Lit., salvaciones
Salmos 44:5 O, Mediante ti
Salmos 44:5 O, mediante
Salmos 44:5 O, pisotearemos
Salmos 44:8 O, daremos gracias a
Salmos 44:8 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Saturday, March 30, 2019

DAB Salmos, Domingo 31 de Marzo

Día 90, DAB Salmos, Domingo 31 de Marzo

Salmos 43 La Biblia de las Américas (LBLA)






Plegaria implorando liberación
43 Hazme[a] justicia[b], oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía;
líbrame del hombre engañoso e injusto.
2 Ya que tú eres el Dios de mi fortaleza[c], ¿por qué me has rechazado?
¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo[d]?

3 Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen,
que me lleven a tu santo monte,
y a tus moradas.
4 Entonces llegaré[e] al altar de Dios,
a Dios, mi supremo gozo[f];
y al son de la lira te alabaré, oh Dios, Dios mío.

5 ¿Por qué te abates[g], alma mía,
y por qué te turbas dentro de mí?
Espera en[h] Dios, pues he de alabarle otra vez[i].
¡El es la salvación[j] de mi ser[k], y mi Dios!

Footnotes:
Salmos 43:1 En algunos mss. hebreos los Salmos 42 y 43 aparecen como uno solo
Salmos 43:1 O, Sé tú mi juez, o, Vindícame
Salmos 43:2 O, refugio
Salmos 43:2 O, mientras el enemigo oprime
Salmos 43:4 Lit., entraré
Salmos 43:4 Lit., la alegría de mi gozo
Salmos 43:5 O, estás deprimida, o, hundida
Salmos 43:5 O, a
Salmos 43:5 O, todavía
Salmos 43:5 O, las acciones de salvación, o, ayuda
Salmos 43:5 Lit., rostro
La Biblia de las Américas (LBLA)
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation

Friday, March 29, 2019

DAB Salmos, Sábado 30 de Marzo

Día 89, DAB Salmos, Sábado 30 de Marzo

Salmos 42:6-11 Nueva Traducción Viviente (NTV)






6 Ahora estoy profundamente desalentado,
    pero me acordaré de ti,
aun desde el lejano monte Hermón, donde nace el Jordán,
    desde la tierra del monte Mizar.
7 Oigo el tumulto de los embravecidos mares,
    mientras me arrasan tus olas y las crecientes mareas.
8 Pero cada día el Señor derrama su amor inagotable sobre mí,
    y todas las noches entono sus cánticos
    y oro a Dios, quien me da vida.

9 «¡Oh Dios, roca mía! —clamo—,
    ¿por qué me has olvidado?
¿Por qué tengo que andar angustiado,
    oprimido por mis enemigos?».
10 Sus insultos me parten los huesos.
    Se burlan diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».

11 ¿Por qué estoy desanimado?
    ¿Por qué está tan triste mi corazón?
¡Pondré mi esperanza en Dios!
    Nuevamente lo alabaré,
    ¡mi Salvador y mi Dios!

Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Thursday, March 28, 2019

DAB Salmos, Viernes 29 de Marzo

Día 88, DAB Salmos, Viernes 29 de Marzo

Salmos 42:1-5 Nueva Traducción Viviente (NTV)






Libro segundo (Salmos 42–72)
Salmo 42
Para el director del coro: salmo[a] de los descendientes de Coré.
1 Como el ciervo anhela las corrientes de las aguas,
    así te anhelo a ti, oh Dios.
2 Tengo sed de Dios, del Dios viviente.
    ¿Cuándo podré ir para estar delante de él?
3 Día y noche solo me alimento de lágrimas,
    mientras que mis enemigos se burlan continuamente de mí diciendo:
    «¿Dónde está ese Dios tuyo?».

4 Se me destroza el corazón
    al recordar cómo solían ser las cosas:
yo caminaba entre la multitud de adoradores,
    encabezaba una gran procesión hacia la casa de Dios,
cantando de alegría y dando gracias
    en medio del sonido de una gran celebración.

5 ¿Por qué estoy desanimado?
    ¿Por qué está tan triste mi corazón?
¡Pondré mi esperanza en Dios!
    Nuevamente lo alabaré,
    ¡mi Salvador y mi Dios!

Footnotes:
42:Título En hebreo masquil. Puede ser un término literario o musical.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Wednesday, March 27, 2019

DAB Salmos, Jueves 28 de Marzo

Día 87, DAB Salmos, Jueves 28 de Marzo

Salmos 41:9-13 Nueva Traducción Viviente (NTV)






9 Hasta mi mejor amigo, en quien tenía plena confianza,
    quien compartía mi comida, se ha puesto en mi contra.

10 Señor, ten misericordia de mí.
    ¡Devuélveme la salud para que pueda darles su merecido!
11 Sé que soy de tu agrado,
    porque no permitiste que mis enemigos triunfaran sobre mí.
12 Has preservado mi vida porque soy inocente;
    me has traído a tu presencia y eso es para siempre.

13 Alaben al Señor, Dios de Israel,
    quien vive desde la eternidad hasta la eternidad.
¡Amén y amén!

Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Tuesday, March 26, 2019

DAB Salmos, Miércoles 27 de Marzo

Día 86, DAB Salmos, Miércoles 27 de Marzo

Salmos 41:5-8 Nueva Traducción Viviente (NTV)






5 Pero mis enemigos solo hablan mal de mí.
    Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».
6 Me visitan como si fueran mis amigos,
    pero mientras tanto juntan chismes
    y, cuando se van, los divulgan a los cuatro vientos.
7 Los que me odian susurran cosas acerca de mí
    y se imaginan lo peor.
8 «Tiene alguna enfermedad fatal —dicen—.
    ¡Jamás se levantará de la cama!».

Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Monday, March 25, 2019

DAB Salmos, Martes 26 de Marzo

Día 85, DAB Salmos, Martes 26 de Marzo

Salmos 41:1-4 Nueva Traducción Viviente (NTV)






Salmo 41
Para el director del coro: salmo de David.
1 ¡Qué alegría hay para los que tratan bien a los pobres!
    El Señor los rescata cuando están en apuros.
2 El Señor los protege
    y los mantiene con vida;
los prospera en la tierra
    y los rescata de sus enemigos.
3 El Señor los atiende cuando están enfermos
    y les devuelve la salud.

4 «Oh Señor, ten misericordia de mí —pedí en oración—,
    sáname, porque contra ti he pecado».

Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Sunday, March 24, 2019

DAB Salmos, Lunes 25 de Marzo

Día 84, DAB Salmos, Lunes 25 de Marzo

Salmos 40:11-17 Nueva Traducción Viviente (NTV)






11 Señor, no me prives de tus tiernas misericordias;
    que tu amor inagotable y tu fidelidad siempre me protejan.
12 Pues me rodean las dificultades,
    ¡son demasiadas para contar!
Es tal la acumulación de mis pecados
    que no puedo ver una salida.
Suman más que los cabellos de mi cabeza
    y he perdido toda mi valentía.

13 Por favor, Señor, ¡rescátame!
    Ven pronto, Señor, y ayúdame.
14 Que los que tratan de destruirme
    sean humillados y avergonzados;
que los que se deleitan en mis dificultades
    retrocedan con deshonra;
15 que su vergüenza los horrorice,
    porque dijeron: «¡Ajá! ¡Ahora sí lo atrapamos!».

16 Pero que todos los que te buscan
    se alegren y se gocen en ti;
que los que aman tu salvación
    griten una y otra vez: «¡El Señor es grande!».
17 En cuanto a mí, pobre y necesitado,
    que el Señor me tenga en sus pensamientos.
Tú eres mi ayudador y mi salvador;
    oh Dios mío, no te demores.

Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Saturday, March 23, 2019

DAB Salmos, Domingo 24 de Marzo

Día 83, DAB Salmos, Domingo 24 de Marzo

Salmos 40:6-10 Nueva Traducción Viviente (NTV)






6 No te deleitas en los sacrificios ni en las ofrendas.
    Ahora que me hiciste escuchar, finalmente comprendo:[a]
    tú no exiges ofrendas quemadas ni ofrendas por el pecado.
7 Entonces dije: «Aquí estoy.
    Como está escrito acerca de mí en las Escrituras:
8 me complace hacer tu voluntad, Dios mío,
    pues tus enseñanzas están escritas en mi corazón».

9 A todo tu pueblo le conté de tu justicia.
    No tuve temor de hablar con libertad,
    como tú bien lo sabes, oh Señor.
10 No oculté en mi corazón las buenas noticias acerca de tu justicia;
    hablé de tu fidelidad y de tu poder salvador.
A todos en la gran asamblea les conté
    de tu fidelidad y tu amor inagotable.

Footnotes:
40:6 La versión griega dice Me has dado un cuerpo. Comparar Hb 10:5.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Friday, March 22, 2019

DAB Salmos, Sábado 23 de Marzo

Día 82, DAB Salmos, Sábado 23 de Marzo

Salmos 40:1-5 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Dios es mi libertador
SALMO 40 (39)
Himno de David.
40 Toda mi esperanza
la tengo puesta en Dios,
pues aceptó atender mis ruegos.
2 Mi vida corría peligro,
y él me libró de la muerte;
me puso sobre una roca,
me puso en lugar seguro.
3 Me enseñó un nuevo himno
para cantarle alabanzas.
Muchos, al ver esto,
se sintieron conmovidos
y confiaron en mi Dios.

4 Dios bendice
a los que en él confían,
a los que rechazan a los orgullosos
que adoran dioses falsos.

5 Mi Señor y Dios,
me faltan palabras para contar
los muchos planes y maravillas
que has hecho en nuestro favor.
Quisiera mencionarlos todos,
pero me resulta imposible.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Thursday, March 21, 2019

DAB Salmos, Viernes 22 de Marzo

Día 81, DAB Salmos, Viernes 22 de Marzo

Salmos 39 Traducción en lenguaje actual (TLA)






La vida es corta
SALMO 39 (38)
Himno de David y de Jedutún.
39 Yo me había propuesto
cuidar mi conducta
y no pecar con mis palabras,
y hasta taparme la boca
en presencia de gente malvada.
2 Así que guardé silencio
y no dije una sola palabra.
Pero eso no me ayudó en nada,
pues mi angustia era mayor:
3 ¡el corazón me ardía en el pecho!
Mientras más pensaba en esto,
más frustrado me sentía;
al fin abrí la boca y dije:

4 «Dios mío,
hazme saber cuál será mi fin,
y cuánto tiempo me queda de vida;
hazme saber cuán corta es mi vida.
5 Me has dado una vida muy breve,
¡tan breve que no es nada para ti!
¡Nadie dura más que un suspiro!
6 Nuestra vida es pasajera;
de nada nos sirve
amontonar riquezas
si al fin y al cabo
otros se quedarán con ellas.

7 »Siendo esto así, Dios mío,
¿qué es lo que puedo esperar?
¡En ti he puesto mi esperanza!
8 Líbrame de todos mis pecados;
¡no dejes que esos necios
se burlen de mí!

9 »Yo he guardado silencio,
no he abierto la boca;
¡nadie puede pedirte cuentas
de lo que decides hacer!
10 Deja ya de castigarme,
pues tus golpes me aniquilan.
11 Tú castigas a la gente
y corriges su maldad;
destruyes como polilla
lo que ellos más valoran.
¡Nadie dura más que un suspiro!

12 »Dios mío,
oye mi oración,
escucha mi queja,
no desatiendas mi llanto.
Para ti soy un peregrino;
estoy de paso por esta vida,
como mis antepasados.
13 Ya no me mires así,
y antes de abandonar este mundo
dame un poco de alegría».

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Wednesday, March 20, 2019

DAB Salmos, Jueves 21 de Marzo

Día 80, DAB Salmos, Jueves 21 de Marzo

Salmos 38:15-22 Traducción en lenguaje actual (TLA)






15 Mi Señor y Dios,
yo en ti confío;
tú serás quien les responda.
16 Sólo una cosa te pido:
si acaso llego a caer,
no les concedas el gusto
de burlarse de mí.

17 Casi me doy por vencido;
este dolor no me deja en paz.
18 Debo reconocer mi maldad;
me llena de angustia haber pecado.
19 Mis enemigos son poderosos,
son muchos y me odian sin razón.
20 Yo los traté bien,
y ahora ellos me tratan mal;
procuré su bienestar,
y ahora ellos me atacan.

21-22 Mi Señor y Dios,
¡tú eres mi salvador!
No me abandones;
no te alejes de mí,
¡ven pronto en mi ayuda!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies