Saturday, November 30, 2019

DAB Salmos, Domingo 1 de Diciembre

Día 335, DAB Salmos, Domingo 1 de Diciembre

Salmos 129 Nueva Traducción Viviente (NTV)






Salmo 129
Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.
1 Desde mi temprana juventud, mis enemigos me han perseguido.
    Que todo Israel repita:
2 Desde mi temprana juventud, mis enemigos me han perseguido
    pero nunca me derrotaron.
3 Tengo la espalda cubierta de heridas,
    como si un agricultor hubiera arado largos surcos.
4 Pero el Señor es bueno;
    cortó las cuerdas con que me ataban los impíos.

5 Que todos los que odian a Jerusalén[a]
    retrocedan en vergonzosa derrota.
6 Que sean tan inútiles como la hierba que crece en un techo,
    que se pone amarilla a la mitad de su desarrollo,
7 que es ignorada por el cosechador
    y despreciada por el que hace los manojos.
8 Y que los que pasan por allí
    se nieguen a darles esta bendición:
«El Señor los bendiga;
    los bendecimos en el nombre del Señor».

Footnotes:
129:5 En hebreo Sión.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.

Friday, November 29, 2019

DAB Salmos, Sábado 30 de Noviembre

Día 334, DAB Salmos, Sábado 30 de Noviembre

Salmos 128 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Dios bendice a la familia
SALMO 128 (127)
Cántico para las peregrinaciones.
128 ¡Dios bendice
a todos los que lo obedecen
y siguen sus enseñanzas!

2-3 Si tú eres uno de ellos,
Dios te bendecirá mucho.
En el seno de tu hogar
comerás y disfrutarás
de lo que ganes con tu trabajo.
Tu esposa tendrá muchos hijos.
¡Parecerá un racimo de uvas!
Nunca en tu mesa faltará comida,
y tus hijos crecerán
fuertes como los olivos.

4 ¡Así es como Dios bendice
a todos los que lo obedecen!

5 ¡Que Dios te bendiga
desde su templo en el monte Sión!

¡Que veas prosperar a Jerusalén
todos los días de tu vida!

6 ¡Que Dios te deje ver crecer
a tus hijos y a tus nietos!

¡Que haya paz en Israel!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Thursday, November 28, 2019

DAB Salmos, Viernes 29 de Noviembre

Día 333, DAB Salmos, Viernes 29 de Noviembre

Salmos 127 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Los hijos son un regalo de Dios
SALMO 127 (126)
Himno de Salomón para las peregrinaciones.
127 Si Dios no construye la casa,
de nada sirve que se esfuercen
los constructores.
Si Dios no vigila la ciudad,
de nada sirve que se desvelen
los vigilantes.
2 De nada sirve que ustedes
se levanten muy temprano,
ni que se acuesten muy tarde,
ni que trabajen muy duro
para ganarse el pan;
cuando Dios quiere a alguien,
le da un sueño tranquilo.

3 Los hijos que tenemos
son un regalo de Dios.
Los hijos que nos nacen
son nuestra recompensa.
4 Los hijos que nos nacen
cuando aún somos jóvenes,
hacen que nos sintamos seguros,
como guerreros bien armados.
5 Quien tiene muchos hijos,
bien puede decir
que Dios lo ha bendecido.
No tendrá de qué avergonzarse
cuando se defienda en público
delante de sus enemigos.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Wednesday, November 27, 2019

DAB Salmos, Jueves 28 de Noviembre

Día 332, DAB Salmos, Jueves 28 de Noviembre

Salmos 126 Traducción en lenguaje actual (TLA)






De la tristeza a la alegría
SALMO 126 (125)
Cántico para las peregrinaciones.
126 Cuando Dios nos hizo volver
de Babilonia a Jerusalén,
creíamos estar soñando.
2 De los labios nos brotaban
risas y cánticos alegres.
Hasta decían las demás naciones:
«Realmente es maravilloso
lo que Dios ha hecho por ellos».

3 ¡Lo que Dios hizo por nosotros
fue realmente maravilloso,
y nos llenó de alegría!

4 Dios,
devuélvenos el bienestar,
como le devuelves al desierto
sus arroyos.
5-6 Las lágrimas que derramamos
cuando sembramos la semilla
se volverán cantos de alegría
cuando cosechemos el trigo.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Tuesday, November 26, 2019

DAB Salmos, Miércoles 27 de Noviembre

Día 331, DAB Salmos, Miércoles 27 de Noviembre

Salmos 125 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Dios protege a su pueblo
SALMO 125 (124)
Cántico para las peregrinaciones.
125 Los que confían en Dios
son como el monte Sión,
que nadie puede moverlo.
¡Permanecerán para siempre!

2 Las montañas protegen a Jerusalén,
y Dios protege a Israel
ahora y siempre.

3 No siempre los malvados
reinarán sobre el pueblo de Dios,
para que la gente buena
no practique la maldad.

4-5 Dios mío,
trata bien a la gente de buen corazón
pero deja que sean destruidos,
junto con los malhechores,
los que prefieren hacer lo malo.

¡Que haya paz en Israel!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Monday, November 25, 2019

DAB Salmos, Martes 26 de Noviembre

Día 330, DAB Salmos, Martes 26 de Noviembre

Salmos 124 Traducción en lenguaje actual (TLA)






Dios siempre nos ayuda
SALMO 124 (123)
Cántico de David para las peregrinaciones.
124 Si Dios no nos hubiera ayudado,
¿qué habría sido de nosotros?
¡Todos en Israel lo sabemos!
2 Si Dios no nos hubiera ayudado
cuando nos atacaba todo el mundo,
3 nos habrían matado a todos,
pues nuestros enemigos
estaban muy enojados con nosotros.
4 Habrían acabado con nosotros
como aguas desbordadas
que arrasan con todo a su paso,
5 como aguas turbulentas
que todo lo destruyen.

6 ¡Alabemos a Dios,
que no dejó que esos malvados
nos despedazaran con sus dientes!
7 ¡La trampa está hecha pedazos!
¡Hemos logrado escapar,
como los pájaros!
8 ¡El creador de cielo y tierra
nos ayudó a escapar!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Sunday, November 24, 2019

DAB Salmos, Lunes 25 de Noviembre

Día 329, DAB Salmos, Lunes 25 de Noviembre

Salmos 123 Traducción en lenguaje actual (TLA)






De ti dependemos
SALMO 123 (122)
Cántico para las peregrinaciones.
123 1-2 Dios, rey de los cielos,
de ti dependemos,
como dependen los esclavos
de la compasión de sus amos.

Dios nuestro,
de ti dependemos y esperamos
que nos tengas compasión.
3-4 ¡Compadécete de nosotros!
¡Ya estamos cansados
de que esos ricos orgullosos
nos ofendan y nos desprecien!

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Saturday, November 23, 2019

DAB Salmos, Domingo 24 de Noviembre

Día 328, DAB Salmos, Domingo 24 de Noviembre

Salmos 122 Traducción en lenguaje actual (TLA)






¡Que haya paz en Jerusalén!
SALMO 122 (121)
Cántico de David para las peregrinaciones.
122 Me da gusto que me digan:
«¡Vamos al templo de Dios!»
2 Ciudad de Jerusalén,
¡aquí nos tienes!
¡Ya llegamos a tus portones!
3 Ciudad de Jerusalén,
¡construida como punto de reunión
de la comunidad de Israel!
4 ¡Hasta ti llegan las tribus,
todas las tribus de Israel!
¡Hasta ti llega el pueblo
para adorar a Dios,
tal como él lo ordenó!
5 En ti se encuentran
los tribunales de justicia;
en ti se encuentra
el palacio de David.
6 Por ti le pedimos a Dios:

«¡Que tengas paz, Jerusalén!

»¡Que vivan en paz los que te aman!
7 ¡Que dentro de tus murallas
y dentro de tus palacios
haya paz y seguridad!»

8 A mis hermanos y amigos
les deseo que tengan paz.
9 Y a ti, Jerusalén,
te deseo mucho bienestar
porque en ti se encuentra
el templo de nuestro Dios.

Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies

Friday, November 22, 2019

DAB Salmos, Sábado 23 de Noviembre

Día 327, DAB Salmos, Sábado 23 de Noviembre

Salmos 121 Reina-Valera 1960 (RVR1960)






Jehová es tu guardador
Cántico gradual.
121  Alzaré mis ojos a los montes;
    ¿De dónde vendrá mi socorro?

2 Mi socorro viene de Jehová,
Que hizo los cielos y la tierra.

3 No dará tu pie al resbaladero,
Ni se dormirá el que te guarda.

4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.

5 Jehová es tu guardador;
Jehová es tu sombra a tu mano derecha.

6 El sol no te fatigará de día,
Ni la luna de noche.

7 Jehová te guardará de todo mal;
El guardará tu alma.

8 Jehová guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Thursday, November 21, 2019

DAB Salmos, Viernes 22 de Noviembre

Día 326, DAB Salmos, Viernes 22 de Noviembre

Salmos 120 Reina-Valera 1960 (RVR1960)






Plegaria ante el peligro de la lengua engañosa
Cántico gradual.
120  A Jehová clamé estando en angustia,
    Y él me respondió.

2 Libra mi alma, oh Jehová, del labio mentiroso,
Y de la lengua fraudulenta.

3 ¿Qué te dará, o qué te aprovechará,
Oh lengua engañosa?

4 Agudas saetas de valiente,
Con brasas de enebro.

5 !!Ay de mí, que moro en Mesec,
Y habito entre las tiendas de Cedar!

6 Mucho tiempo ha morado mi alma
Con los que aborrecen la paz.

7 Yo soy pacífico;
Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Wednesday, November 20, 2019

DAB Salmos, Jueves 21 de Noviembre

Día 325, DAB Salmos, Jueves 21 de Noviembre

Salmos 119:169-176 Reina-Valera 1960 (RVR1960)






Tau
169 Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehová;
    Dame entendimiento conforme a tu palabra.

170 Llegue mi oración delante de ti;
Líbrame conforme a tu dicho.

171 Mis labios rebosarán alabanza
Cuando me enseñes tus estatutos.

172 Hablará mi lengua tus dichos,
Porque todos tus mandamientos son justicia.

173 Esté tu mano pronta para socorrerme,
Porque tus mandamientos he escogido.

174 He deseado tu salvación, oh Jehová,
Y tu ley es mi delicia.

175 Viva mi alma y te alabe,
Y tus juicios me ayuden.

176 Yo anduve errante como oveja extraviada; busca a tu siervo,
Porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.

Tuesday, November 19, 2019

DAB Salmos, Miércoles 20 de Noviembre

Día 324, DAB Salmos, Miércoles 20 de Noviembre

Salmos 119:161-168 Reina-Valera 1960 (RVR1960)






Sin
161 Príncipes me han perseguido sin causa,
    Pero mi corazón tuvo temor de tus palabras.

162 Me regocijo en tu palabra
Como el que halla muchos despojos.

163 La mentira aborrezco y abomino;
Tu ley amo.

164 Siete veces al día te alabo
A causa de tus justos juicios.

165 Mucha paz tienen los que aman tu ley,
Y no hay para ellos tropiezo.

166 Tu salvación he esperado, oh Jehová,
Y tus mandamientos he puesto por obra.

167 Mi alma ha guardado tus testimonios,
Y los he amado en gran manera.

168 He guardado tus mandamientos y tus testimonios,
Porque todos mis caminos están delante de ti.

Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Versión Reina-Valera 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988.